As Louisiana’s Isle de Jean Charles slips away, the Biloxi-Chitimacha-Choctaw tribe plans community renewal and a museum for their new home.